近日，很多人都在关注一则和美剧有关的新闻：《生活大爆炸》等4部热播美剧在国内视频网站下架。

    美剧迷们调侃说：“以后只能看婆媳大战、智斗小三、皇上哄媳妇、手撕鬼子了。”视频网站则担忧还有哪些美剧可能被下架？美剧制作公司据说正在考虑今后为中国市场量身定制一个版本；影视制作行业有人憧憬：国产剧将受到保护；电视台有人暗爽：终于可以喘口气了，互联网的冲击太猛了。

    但更多的人或许只是不解：最近热播的不是《一仆二主》、《宫锁连城》吗？美剧有那么火、那么重要吗？对白听不懂，中文字幕看着又累，而且电视剧也不是视频网站上人气最高的内容，国内的综艺节目才是最火的，《我是歌手》、《最强大脑》最牛！

    没错。美剧不是最火，是最独特：它的制作成本很高，但版权费却只是国产剧的零头；它的受众较窄，但主要是海归、白领和大学生等高端用户；它的播放量和国产剧根本无法相比，但却能吸引来高端品牌的广告；它想影响那些有影响力的人，它做到了，而且，影响越来越大。

    从译制片到盗版碟，从网络下载到正版同步播出，美剧的影响力正在由表入里，从小众趋向大众，它不仅是一种独特的文化现象，更是一个越来越重要的生意。

    美剧35年：每年近半美国电视剧经网络入华

    第一部“美剧”进入中国可以追溯到1980年代，但彼时还没有“美剧”一词，而是被统称为“译制片”，《大西洋底来的人》、《加里森敢死队》、《成长的烦恼》等至今仍夹杂着很多人的青春故事留在记忆里。之后，通过录像厅、打口碟、盗版盘、BT下载……美剧“潜行”中国多年，默默培养了一大批真正意义上的“美剧迷”，《老友记》、《越狱》、《迷失》都堪称“现象级”美剧，至今仍有大票70后、80后可以整段背诵《老友记》中的经典台词，因为那曾经是他们的“第二英语教科书”。2009—2010年，随着互联网普及提速和网络版权大战的开始，国内视频网站开始大规模地引进海外剧集的国内版权，美剧迷终于可以通过在线视频观看正版美剧了，而且美剧“入华”的时间也从过去的几年变为几个小时，甚至可以几乎“零时差”地与美国同步播出。

    经过了4年的正版化进程和市场培育之后，现在几乎所有视频网站都建立了美剧频道，每年美国播出的电视剧有将近一半通过网络被引入中国，美剧的影响力正在从小众趋向大众。