节能、减排、降耗……也许在部分高能耗、高污染、资源性企业的经营者眼中，这一连串字眼多少是令人头痛的：要达到排放标准就需要更新设备，而如果超量排放也需要付出日益高昂的代价，看起来就是一笔不划算的买卖。

事实果真如此吗？且不论节能减排的环境效益和社会效益，单纯算经济账，节能环保已愈发成为一片有待开掘的产业“蓝海”，尤其是当它被放置于宏观背景下审视之时。就在上个月，中美两国在北京共同发表《中美气候变化联合声明》：中国计划2030年左右二氧化碳排放达到峰值，到2030年非化石能源占一次能源消费比重提高到20%左右。随后国务院办公厅旋即发布了《能源发展战略行动计划(2014-2020年)》，对能源结构调整作出具体部署。

这或许意味着一场能源领域的变革风暴。而变革所带来的，不仅是能源结构的调整，也是市场空间和产业盛宴。在杭州，面对节能环保这样一个前景广阔的市场，始终不乏触觉敏锐的“掘金者”。他们的潜心研发和前瞻创新，构成了杭州推进能源革命的微观驱动力。历来就是资源、能源“小城”的杭州，也正在成为能源革命的重要驱动力。

现场连线

地沟油进入 航空燃油出来

生物燃料示范项目酝酿“颠覆式”创新

上午10点，杭州建德市大洋镇朝阳路22号，浙江大洋生物科技集团股份有限公司厂区内，一套把多个巨型“瓶瓶罐罐”连接在一起的设备矗立在空地上，作业声隆隆。这套大型设备占地足有几百平方米，约摸三层楼高。这些金属材质的巨型“瓶瓶罐罐”中所盛放的当然不是饮料，而是油。

这套看起来不怎么起眼的设备，事实上大有来头，它是国内首台研究航空生物燃料转换技术的中试设备。不仅如此，这套设备内有玄机，它可以上演真实版的魔术，每天能将令人闻之色变的“地沟油”，转化为0.5吨可利用的航空燃油，真正实现变废为宝，循环利用。其产品经多次检测，符合国际权威的ASTM D7566标准，达到航空燃油使用要求。