欢迎大家出席今天的新闻发布会。我是商务部新闻发言人姚坚。很高兴再次和大家见面，通报2011年1—4月份我国商务工作运行的有关情况，并回答大家关心的问题。

　　一、关于消费市场运行总体情况

　　据国家统计局统计，4月份，社会消费品零售总额1.36万亿元，同比增长17.1%，比3月份回落0.3个百分点，比去年同期回落1.4个百分点；扣除价格因素，实际增长11.8%，比去年同期回落3.5个百分点。1-4月份，社会消费品零售总额56571亿元，同比增长16.5%，增速比去年同期回落1.6个百分点。4月份，市场运行的特点主要有：

　　大型流通企业销售稳定。4月份，商务部监测的3000家重点零售企业销售额同比增长19.2%，比去年同期加快1.8个百分点。流通行业中零售、批发销售额分别增长19.2%和11.9%，增速分别比上年同期加快1.8和2.5个百分点。另据国家统计局数据显示，4月份，限额以上企业（单位）消费品零售额同比增长23.4%，比全国水平高出6.3个百分点。

　　主要食用农产品价格小幅回落。4月份，居民消费价格同比上涨5.3%，同比涨幅比去年同期扩大2.5个百分点，但比上个月回落0.1个百分点。据商务部监测，受季节性因素影响，36个大中城市主要食用农产品价格明显下降。蔬菜、鸡蛋、食用油等价格回落，其中蔬菜价格回落较大，粮食、食糖等价格小幅上涨。4月份，蔬菜、鸡蛋、花生油、菜籽油批发价格环比分别下降13.2%、3.6%、0.2%和0.2%；粮食、食糖零售价格环比分别上涨1.1%和1.9%。食品对居民消费价格的影响有减弱趋势。

　　城乡消费增速差距缩小。4月份，乡村消费品零售额同比增长16.3%，城镇消费品零售额同比增长17.3%，城乡消费增速相差1个百分点，比去年同期缩小1.9个百分点。

　　金银珠宝销售持续高速增长，家用电器等商品增速放缓。4月份，商务部监测的3000家重点零售企业中，金银珠宝销售额同比增长50.9%，比去年同期加快21.7个百分点；食品类销售额增长17.1%，服装类销售额增长27.5%，分别比去年同期加快0.5和14.2个百分点；家用电器和音响器材销售额增长18.0%，通讯器材销售额增长14.2%，但增速分别比去年同期回落4.0和4.1个百分点；汽车、电子出版物及音像制品销售额同比分别下降1.0%和0.1%。